Permit, oh permit my soul to rebel

Permit, oh permit my soul to rebel

Trilogie de l’émerveillement III
Aline Breucker & Quintijn Ketels / Side-Show
Première mai 2023 CIRKL . Louvain (BE)
a drawing of a black panter with earrings

Permit, oh permit my soul to rebel constitue le troisième volet de la Trilogie de l’imaginaire. Après Wonders (2013) et Spiegel im Spiegel (2017), la compagnie envisage le cirque comme une sorte de machine à rêves collective. Cette nouvelle représentation s’interroge sur la puissance de l’imagination, la rébellion intérieure et l’oser rêver. Sur scène, des centaines de coussins appellent le public à s’installer confortablement. Aucune distinction n’est faite entre l’espace des performeur·euses et celui des spectateur·rices. Les coussins apportent un sentiment de douceur et de sécurité, rappellent le cocon familial où il fait bon s’endormir ensemble. Les mouvements et le texte de Permit, oh permit my soul to rebel forment une sorte de pillow talk, ces conversations que les couples, les amoureux·euses ou les enfants et leurs parents échangent dans le calme et l’intimité, juste avant d’aller dormir.

C’est la première fois que Quintijn et Aline ne jouent pas eux-mêmes sur scène. Ils dirigent ici un groupe de cinq acrobates. Avec le public, ils cherchent à s’envelopper dans une ivresse intime, mais détendue. Cette ivresse peut constituer une saine rébellion pour échapper au poids qui repose parfois sur nos épaules. Pour s’éveiller tous ensemble, il faut peut-être d’abord rêver collectivement l’impossible. Voilà la rébellion que propose Side-Show. Car peut-être, si nous parvenons à l'imaginer, l'impensable pourrait-il se produire...

Avec Permit, oh permit my soul to rebel, nous entendons créer un spectacle conjuguant intimité et communion pour le plus grand nombre de personnes possible. C’est aussi notre première relaxed performance. Permit, oh permit my soul to rebel a été conçue d’entrée de jeu pour des personnes nécessitant un environnement plus détendu pour se rendre au cirque ou au théâtre. Des enfants atteints de troubles de l’apprentissage ou des personnes neuroatypiques trouvent les représentations souvent éprouvantes ou désagréables. C’est un environnement tout simplement trop riche en déclencheurs et en stimuli, et qui requiert en outre de rester longtemps assis. Permit, oh permit my soul to rebel s’adresse précisément aux enfants et aux adultes qui éprouvent ces difficultés. En cassant les codes de la performance live, nous ouvrons notre imaginaire à tous. Le public peut donc librement quitter la salle, se balader dehors ; il y a une tolérance envers le bruit dans son sens large.
Aline Breucker & Quintijn Ketels

Concept et régie Aline Breucker & Quintijn Ketels
Performeurs Camille Paycha, Gianna Sutterlet, Philippe Droz, Elsa Bouchez, Patrick Pun, Ruben Mardulier, Agathe Tarillon 
Scénographie Aline Breucker
Costumes Aline Breucker en collaboration avec les ateliers textiles Wolubilis 
Dramaturgie Vincent Focquet
Conseil chorégraphique German Jauregui
Assistante costumes Irma Morin
Coordination technique et conception éclairages Michiel Soete
Assistance technique et décor Gert De Cooman
Photographie Jan Castermans

PRODUCTION Side-Show
COPRODUCTION Kunstencentrum Voo?uit, CIRKLABO/30CC, Theater op de Markt - Dommelhof, Miramiro, e.a.
PARTENAIRES GC De Kriekelaar, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg, De Grote Post,
Théâtre Marni, Wolubilis, La Bellone, e.a.
FINANCEMENT TAX SHELTER uFund nv
AVEC LE SOUTIEN du Gouvernement flamand et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge
CREATION De janvier 2022 à mai 2023

Calendar
Leuven (BE)
PREMIERE
Leuven (BE)
Leuven (BE)